Casa Cultural
Trude Sojka
Casa Cultural
Trude Sojka
Biblioteca
Libros para Niños y jóvenes
Libros para Niños y jóvenes
The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Fin, Mark Twain, The Modern Library, Random House, 1922
The Adventures of Huckleberry Fin, Mark Twain, Grosset Durlop, 1948
Hans Christian Andersen’s Fairy Tales, Grosset Durlop, 1965
Brother’s Grim Fairy Tales, Grosset Durlop, 1965
Famous Tales, the Wonder Book Odam Press Limited, London
Fábulas de Esopo, Claire Little John, Ed. Norma, 1988
Cinderella, Pop Up theater, Richard Fowler and David Word, Kingfisher
The Hunchback of Notre-Dame, Disney’s. A Popup Book
Le Mangeur de Cailloux, Martine Dorra, J’aime Lire, Spécial 1ère Lecture, 1995
World of Wonder, Book of Legends, The Fleetway Annual, 1974
Cuentos sobre temas de Shakespeare, Carlos y María Lomb, Ed. Peuser, 1965
El Club de las Siete Gatas, Leona Andreu, Umbriel Juvenil, 2004
Julieta y su Caja de Colores, Ilustrado por Carlos Pellicer López, Fondo de Cultura Económica, México, 1984
Historias Espectrales, Edgar Allan García, Alfaguara, 2006
Ça va les Affaires?, Quino, Glénat, 1987
Por si no te lo he dicho, María Fernanda Heredia, Alfaguara, 2003
Jules Verne Le Tour du Monde en 80 jours, Librairie Générale Française, 2000
La Biblioteca Secreta de la Escondida, Leonor Bravo, Ed. Alfaguara, 2004
La Pequeña Dorrit, Charles Dickens, Ed. Brugera, 1964
Le Roman de Renard, adaptation de Jean Francis Reille
La Historia de San Michele, Axel Munthe, Editorial Juventud S.A. 1965
Kim, Rudyard Kipling, Mac Millan and company
Aventuras de Telémaco, Fenelón, Ediciones Peuser, 1956
Historia de la locomoción terrestre, Maurice Fabre, Ed. Continente, 1965
Historia de la comunicación, Maurice Fabre, Ed. Continente, 1965
Kasperle en Kasperlandia, Josephine Siebe, Editorial Noguer SA, 1961
Maya la Abeja, Waldemar Bonsels, Editorial Juventud SA, 1960
The Warrior and the Princess, and other South American Fairy Tales, Translated by George Obligado, Giorgio de Gaspari,
Golden Press, NY, 19
The Golden Bible, The Old Testament, Illustrated by Feodor Rojankovsky, 1946
Mi primer diccionario bilingüe, Español-Ingés, 630 palabras, Julia Daroqui y Agustina Olined, Ed. Sigman, Buenos
Aires, 1989
More Dennis the Menace, Hank Ketcham, 1954
Kunama, hija de Thowra, Elyne Mitchel, Editorial Molino, 1962
Ivanhoe, Walter Scott, Ed. Felicidad, 1959
The real Munchhausen, angelita von Münchhausen, The Devin Adair Company, NY, 1960
Las Aventuras del Baron de Münchhausen, Gottfried August Bürgen, Ilustraciones de Gustavo Doré, Editorial Americalee, 1946
European Word Book, Richard Scarry, English, French, German
Enciclopedia Mi Amigo Ed. Renacimiento, 1962, Vol I Mitos, Leyendas y Cuentos
Vo. II Poemas, Poetas y Novelistas
Vol. III Bellas artes, teatro
Vol IV Historia, Pueblos y Países
Vol, V Ciencia, Técnica y Trabajo
Vol VI Ideas, Deportes, Cine
Donde Vivo Yo, Una Introducción a las Islas Galápagos, Texto de Gay Ver Steeg, Fundación Charles Darwin, 1992
Cuando en el Ecuador no se hablaba castellano, de la Arqueología a la Historia, Publicación del Proyecto Regional de
Patrimonio Cultural PNUD, UNESCO, Banco Central (Historieta), 1979
Un Hermoso Verano, ed. Español, francés, inglés, alemán, hebreo, árabe…, Diego Genovez Buró, Andrea Buró Genovez,
Grijalva, 1978
Runsbottom Rag, Christopher Masters, 1984
Tintin en el Congo, Herré, Juventud, 1968
The Great Race Mixed up Stories, Stephen Willie and anne Axworthy, Harper and Row Publishers, 1986
The Bald Teit Lion, Spike Milligen, Carol Barker, Ed. Dobson, London, 1968
You´re old once, Dr. Seuss, 1986
La Grande Traversée, Une Aventure d’Asterix le Gaulois, Dargaud, 1975
El Signo del Caballito de Mar, Graeme Base, Harry N. Abrams Publishers
Gente, Meter Spier, Editorial Lumen, 1987
Nursery Rhymes, Douglas Hall’s, Hamlyn, 1979
The Big Pancake, a ladybird easy reading book, 1972
birds and how they live, a ladybird natural history book, 1966
Three Little Pigs, read it yourself, a ladybird easy reading book, 1972
The Pig’s wedding Helme Heine, Pocket Puffins, 1988
Good Friends, an antque picture book, Ernest Nister, Collins, 1989
Woodmouse Lane, David Steohen and Marjorie Blarney, Collins Color Club, 1978
Chico Carlo, Juana de Ibarbourou, Editorial Kapelusz, 1965
J. W. Goethe, Urfaust, Aves del Arca, Arca Galerna, 1967
The amazing insect safari, Patrick Smith Nelly, Accord Publishing Ltd, 1992
The tale of Peter Rabbit, Beatrix Potter, F. Warne and Co. 1987
Jeannot Lapin, La Bibliothèque de Pierre Lapin, Beatrix Potter, Gallimard, 1990
Cabezas, mis papeles mágicos, sm saber, Mundo maravilloso, 1994
Pond Life, George K. Reid, a Golden Book from St. Martin’s Press, 2001
Bignose, Jim Slater, Granada Publishing, 1979
Insects, a guide to familiar American insects,A Golden Nature’s Book, 1956
La Odisea, Colección autores clásicos, Homero, Editorial Universo, 1980
Historias de Molière , Larousse, seleccionadas por José Baeza, 1956
Ferry the giraffe, Ladybird, 1983
The illustrated treasury of children’s Literatura, Margaret E. Martignoni, Grosset and Dunlap, 1955
Beauty and the Beast, adapted by Michel Tertelbaum Ill and Serge Michaels, Disney’s Golden Book, 1991
The Slumber Party, by Nancy Pauret, Ed Mureta and Lucas Nichols, Come to the Party, 2002.
Light the Candles, A Hannukah lift the flip book, John Holub, Lyne Cravath, Puffin books, 2000
Las Mil y Una Noches, Editorial Arimany (muy mal estado)
The Little Red Hen, Little, Little Golden Book, 1954
The Little Red Hen, Margot, Zemach, Picture Puffin, 1983
King of Beasts, HE Todd and Val Biro, 1979
Colmillo Blanco, Jack London, Biblioteca Mundial Sopena, 1955
El Contagio, María Fernanda Heredia, Libresa, Colección Garabato, 2003
Spooks, Colin and Jacqui Hawkins, Granada Publishing, 1983
The Lighthouse Keeper’s Lunch, Ronda and David Armitage, Picture Puffins, 1980
Titch, by Pat Hutchins, Puffin Books, Penguin Books, 1985
Sally’s Secret, Berenyce Meyers, Scholastic Book Services, 1977
Wacky goes to town, Writen by David Taft, Schollastic Publications, 1986
Someone is eating the sun, Ruth A, Sonneborn, Random House, 1974
The Trouble with Mum, Babette Cole, Collins Picture Lions, 1983
Big dog-Little Dog, P.D. Eastman, Picture Lion, 1973
Crysta Saves the Magic, Scholastic, NY, 1992
Old MacDonald Had a Farm, A Flap-up book, Rowan Barnes-Murphy, Hutchingson Children’s Books, 1985
Mickey’s Twelve Days of Christmas, Disney’s Toontown, Merrygold Press, 1994
Le Nahual de Mat Lem, Anaité Galeotti, Colegio Julio Verne, Guatemala, 1996
Los Derechos de las Niñas y de los Niños, Benjamín Santamaría, Editorial Trillas, 1999
All Night, All Day, Ashley Bryan, Atheneum Books for Young Readers, 1991
Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Robert L. May, Trumpet Club, 1967
In the Dragon Kingdom, Serge Strosberg, Ed. Libri-mundi, 2001
Botánica, atlas Visuales Océano,
Over the Moon, Nursery Rhymes, Illustrated by Charlotte Voake, Walker Books, 1984
Golem, Una Antigua leyenda de Praga, Jiri Votruba, Fun Explorers, 2001
Praga Misteriosa, Lucie Serfetova, 2001
A Puppy to Love, Clifford and Company, Bob Barkley, Ed. Scolastic, 2001
Max und Morritz, Eine Bubengeschichte, Wilhelm Buch, McMill Ratcher Verlag, Zurich, 1807
Day Dreamers Interactive Child’s Play, Illustrated by Pam Adams, Singapore, 1978
The Mouse and the elephant, Text Joan Hewett, Photos, Richard Hewett, Angus Robertson Publishers, 1977
Tubby and the Lantern, All Perkins, Illustrated by Ronald Biwilson, Ed. Collins and Harwell, 1972
Mr. BIRF the Boxer, Happy Familias, Allan Ahlberg and Janet Ahlberg, 1980
Cumandá, Juan Leon Mera, Libresa, 1989
Rox et Rouxy, Reconté par Jacques Martin, Walt Disney Productions, 1981
There’s a Wocket in my Poket, Dr. Seuss, Grolier Book Club Edition, 1957
Mr. Wolf’s Week, Colin Hawkins, William Heinemann, 1985
Spot’s First Christmas, Eric Hill, Book Club association, 1983
Best Friends wear Pink Tutus, Sheri Brownrigg, Scholastic, 1993
Comment j’ai change ma vie? Agnès Desarthe, Maximax de l’Ecole des Loisirs, 2004
Cupido es un Murciélago, María Fernanda Heredia , Alfaguara, 2004
Adios Cordera y otros cuentos españoles, Ilustración de Demetrio LLiorden, Ed. Renacimiento, Mexico, 1962
Petit Musée, images choisies par Alain Le Saux et Grégoire Solotareff, L’ecole des Loisirs, Paris, 1992
Y ahora que hiciste Valentina? Leonor Bravo, Cuarto Creciente Ediciones, 1998
What is that Alligátor Saying? Ruth Belov Gross, Scholastic,
Un pelotón de mentiras, Pilar Mateos, Ediciones Catamarán, SM, 1994
Arturito un ser ingenioso, Wilson Tapia, Ed. Gamma print, 2002
El Gran Laberinto, FernaEd. do Savater, Ariel, 2005
La Bicyclette Hantée, Gail Herman, Blanche Sims, Folio Benjamin, Gallimard Jeunesse, 2001
The cow who fell in the canal, Phylis Crasilovsky, Picture Puffins, 1983
OINK, Roger Hargreaves, Odre and Stoughton, London
The Great Gulper, A. Mazing Monsters, Jim and Christopher Slater, Granada Publishing, 1979
La Vaquita Muh, J. Hauser, Editorial Molino, 1962
Rasmus y el Vagabundo, Astrid Lindaren, Ed. Doncel, 1961
Jabibi y You, un niño y su perro. Althea O. Silverman, Editorial Israel, Buenos aires, 1958
Cuentos e Historias del antiguo Japón, Richard Gordon Smith, Biblioteca Popular, 1997
Papaito Piernas Largas, Jean Webster, Libresa, 2002
Entre Cóndor y Leon, Edna Iturralde, Alfaguara, 2004
The Hairy Book, Babette Cole, Little Mammouth, 1990
Harry Potter y la cámara secreta, J. K. Rowling, Emecé, 2000
Harry Potter y la Piedra Filosofal, J. K. Rowling, emece editores, 2000
Harry Potter y el prisionero de Askaban, JK Rowling, Salamandra, 2001
Marvin K. Money, will you please go now, Dr. Seuss, Collins, UK, 1973
The Bear Detectives, Stan and Jan Berenstain, Beginner Books, Collins Clear Type Press, UK, 1976
ABC, Dr. Seuss, Beginner Books Collins, 1964
Ten Apples Up on Top, Theo, Le Sied, Collins, 1963
The Gingerbread Man, a Little Golden Book, illustrated by Elfrieda, 1977
Three little Kittens, A little Golden Book, Illustrated by Masha, 1973
Wild Animal Babies, Kathleen N. Daly, A little Golden Book, 1986
Words, Selma Lola Chambers illustrated by Louis Cary, A little Golden Book, 1974
Shy little Kitten’s Secret Place, A little Golden Book, 1989
The Poky Little Puppy, A little Golden Book, 1970
What’s Happening on the Farm, Heather Amery, Usborne Publishers, 1984
Los mejores cuentos peruanos, Varios Autores, Corporación Editora Chirre, Colección Amiguitos 2004
Ariel’s Christmas Ander the Sea, The Walt Disney Co.
Walt and Pepper, Lisl Weil, Picture Lion, 1976
Each Peach, pear Plum, Janet and Allan Ahlberg, Picture Lions, UK 1978
Palabrujas, Edgar Allan García, Alfaguara Infantil, 2002
Mon Atlas, Ma planète, Conception Graphique et illustrations Pascale Estellon et Anne Weiss, Mila Editions, 1998
Voces del Alba, María Judith Hurtado, Nina Ediciones, 2003
Valores para la convivencia, Esteve Pujol i Pons, Inés Luz Gonzalez, Paramón, 2003
Greedy old Nan. Elisabeth Goodacre, Nelson Young World, Beanstalk, 1974
La santé sans télé, Sophie Chérer, Maximax de l’Ecole des Loisirs, 2005
Mary Poppins Comes Back. PL Travers, Harcourt, Brace and World, Inc, NY, 1963
Mary Poppins in the Park, PL Travers, Harcourt, Brace and World, Inc. NY, 1952
Mary Poppins Opens the door, PL Travers, Harcourt, Brace and World, Inc. NY, 1943
Mary Poppins, PL Travers, Harcourt, Brace and World, Inc. NY, 1962
Matilda, Ronald Dahl, Folio Junior, Edition Spéciale, 2002
C’est mon Amoureux, Beatrice Rouer, Nathan, 2002
L’Art en Puzzles, Mango Jeunesse, McMillian Children’s Books, 1997
Les mots doux, Carl Norac, Claude K. Dubois, Lutin Poche, L’Ecole des Loisirs, 2000
Games Calculators Play, Wallace Judd, Warner Books, 1975
100 jeux alphabétiques, Pierre Berloquin, Livre de Poche, 1973
Le rire en poésie, Présenté par Jacques Charpentreau, Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 1998
Sabrina l’apprentie sorcière, Sabrina fait son cirque, Mel Odom, Pocket Jeunesse, 2004
Jouer avec les poètes, Jacques Charpenteau, Livre de Poche, 2002
Mary Poppins, Pamela Lyndon Travers, Livre de Poche, 2003
Relatos Maravillosos de Hadas y Duendes, Ilustraciones Antonio Castell Rey, Editorial Andrés Bello, 1996
Mystik Chat, SF Said, Livre de Poche Jeunesse, 2004
Los viajeros de la eternidad, Fernando Soto Aparicio, Editorial Panamericana, 2003
Los Niños también cuentan, Ed. Siglo 23, 2005
Le faiseur de pluie, Sid Fleischman, Máximas de l’Ecole des Loisirs, 2006
Diablesse, Claire Ubac, L’Ecole des Loisirs, 2006
Retour en Afrique, Valérie Dayre, Maximax de l’Ecole des Loisirs, 2006
Les Signes, Nathalie Kuperman, L’çEcole des Loisirs, 2006
Les derniers Géants, François Place, Casterman, 2005
Manual de educación canina, Guía completa de los buenos modales, Colaboradores Sheree Crute, y otros, Konemann, 2005
Les Enfants de la Mine, Fabian Grégoire, L’Ecole des Loisirs, 2006
The Magic Porridge Pot, retold by Vera Southgate, A ladybird Easy Reading Book, 1971
Bears and Pandas, John Leigh-Pemberton, A ladybird Books, 1979
The Sly Fox, and the little red hen, Vera Southgate, A ladybird Easy Reading Book, 1968
Deux Vilaines Souris, Beatrix Potter, Gallimard, 1990
The Shrinking of Treehorn, Florence Parry Heide, A young Puffin, 1980
The Berenstain Bears, Nursery Tales, Stan and Jan Berenstain, Picture Lions, 1974
Charlotte’s Web, EB White, Harper and Row Publishers, 1952
Mrs Plug the Plumber, Allan Ahlberg and Joe Wright, Happy Families, Kestrel Books Puffin Books, 1980
Master Salt the Sailor’s Son, Allan Ahlberg and André Amstutz, Puffin Books, 1980
The cat in the hat, Dr. Seuss, ingles-español, Beginner book, Random House, 1985
Cascanueces, ilustrado por Graham Percy, Peralt Montagut, 1998
Gertrude the Goose who forgot, Joanna and Paul Galdone, A World’s Work children Book, 1976
Long Neck and Thunder Foot, Helen Piers, illustrated by Michael Foreman, Kestrel Books, 1982
On the way home, Jill Murphy, Picturemac, 1987
Good as Gold, Pooh, Vol. 1, Disney’s out and about with Pooh, 1996
Picture Dictionary, Richard Scarry, Collins, Glasgow and London,
Oliver Ostrich, Sheila Lavelle, Adam and Charles Black, London, 1979
The Ministrel and the Dragon Pup, Rosemary Sutcliff, Candlewick Press, 1993
Magical changes, Graham Oakley, Macmillan Children’s Books, 1979
Narraciones Italianas, JA Sánchez Ferlosio, colección el Globo de Colores, Mitos y Leyendas, Aguilar, 1961
Happy Birthday to You, Dr, Seuss, Random House, 1959
Something is Growing, Walter Lyon Krudop, Atheneum, 1995
El Hilo que Canta, una aventura de Lucky Luke, Dargaud, Grijalbo, 1992
Galápagos, nuestras islas, estación científica Charles Darwin, 1994
Arc-en-ciel et le petit poisson perdu, Arc-en-ciel la suite, Marcus Pfister, 1997 (copia)
Today, Katherine L. Blanc, Printed in china by palace press international, 2002
Cuentos de la Selva, Horacio quiroga, ed. Cometa de Papel, 1997
Hiccup, Mercer Mayer, A storychair Book, Transworld Publishers, inc. 1980
Yok-Yok the Caterpillar and three other stories, Moonlight publishers, 1981
Klaus von Maurice Sendak Diogenes, 1970 (copia)
El Gran Atlas de los chicos, Angela Rahaniotis y Jane Brierley, Ilustraciones André Labrie, Tormont Publications, China, 1994
Rip Van Winkle y otros cuentos, Washington Irving, Ed. Peuser, Argentina, 1956
1182.
1183.
1184.
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1192.
1193.
1194.
1195.
1196.
1197.
1198.
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1210.
1211.
1212.
1213.
1214.
1215.
1216.
1217.
1218.
1219.
1220.
1221.
1222.
1223.
1224.
1225.
1226.
1227.
1228.
1229.
1230.
1231.
1232.
1233.
1234.
1235.
1236.
1237.
1238.
1239.
1240.
1241.
1242.
1243.
1244.
1245.
1246.
1247.
1248.
1249.
1250.
1251.
1252.
1253.
1254.
1255.
1256.
1257.
1258.
1259.
1260.
1261.
1262.
1263.
1264.
1265.
1266.
1267.
1268.
1269.
1270.
1271.
1272.
1273.
1274.
1275.
1276.
1277.
1278.
1279.
1280.
1281.
1282.
1283.
1284.
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1291.
1292.
1293.
1294.
1295.
1296.
1297.
1298.
1299.
1300.
1301.
1302.
1303.
1304.
1305.
1306.
1307.
1308.
1309.
1310.
1311.
1312.
1313.
1314.
1315.
1316.
1317.
1318.
1319.
1320.
1321.
1322.
1323.
1324.
1325.
1326.
1327.
1328.
1329.
1330.
1331.
1332.
1333.
1334.
1335.
1336.
1337.
1338.
1339.
1340.
1341.
1342.
1343.
1344.
1345.
1346.
1347.
1348.
1349.
1350.
1351.
1352.
1353.
1354.
1355.
1356.
1357.
1358.
1359.
1360.
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1374.
1375.
1376.
1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
1382.
1383.
1384.
1385.
1386.
1387.
1388.
1389.
1390.
1391.
1392.
1393.
1394.
1395.
1396.
Libros para Niños y
jóvenes
e: 2008/09/20
©: 2008/09/21
